Under the new legislation pending in Congress to reform the nation’s ineffectual chemicals regulation law, it would be easy to paralyze the Environmental Protection Agency under mountains of data — if it’s not done right. The discussion draft circulated by the House Energy and Commerce Committee,...