Well drilling has doubled in Montana this decade in game habitats on federal land